Una delle grandi potenzialità offerte dal fenomeno dell’immigrazione ad un paese come la Sardegna, che considera a volte il proprio isolamento come una limitazione, è quella di aumentare le possibilità di contatto con popoli diversi, che parlano lingue diverse, che usano linguaggi comunicativi diversi. Uno dei modi più importanti in cui tale potenzialità può esprimersi è data dalla consapevolezza che quelle culture “altre”, “diverse” usano lingue e linguaggi diversi per dire le stesse cose che dicono tutti gli uomini.